Inkjet Plotterpapier auf Rolle
Ein beeindruckender Ausdruck mit präzisen Linien und lebendigen Farben und das auf dieser Größe! Das weiße Inkjet Papier für Plotter und andere Großformatdrucker eignet sich besonders für Prüfplots, Entwürfe, sowie technische und grafische Zeichnungen. Bei Farbflächen erhalten Sie ausgezeichnete Kontraste und wenn Sie auch so anspruchsvoll sind wie wir, werden Sie zufrieden sein. Punkten Sie bei Präsentationen mit einer hervorragenden Qualität. Das Plotterpapier ist geeignet für Proofs, Poster, Kunstdrucke und Zeichnungen.
Unsicher, ob das Plotterpapier das richtige ist? Verschwenden Sie nicht Ihre kostbare Zeit und rufen Sie uns an. Wir sagen Ihnen, ob sich das Papier für Ihren Einsatz eignet und ob es das richtige für Ihre Plots ist.
Kerndurchmesser: 50,8 mm, 90 g/qm,
gestrichenes Universalpapier für alle Farbinkjet Plotter
Inhalt: 1 Rolle
(C200872101)
Marke / OEM | CANSON / C200872101 |
---|---|
Artikelnummer | 5872101 |
Menge | Preis inkl. MwSt. | Preis zzgl. MwSt. | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
1 | 23.30 | 19.58 | 0.76 |
2 | 23.17 | 19.47 | 0.76 |
4 | 23.05 | 19.37 | 0.76 |
6 | 22.86 | 19.21 | 0.75 |
8 | 22.80 | 19.16 | 0.75 |
10 | 22.74 | 19.11 | 0.75 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
Kerndurchmesser: 50,8 mm, 90 g/qm,
gestrichenes Universalpapier für alle Farbinkjet Plotter
Inhalt: 1 Rolle
(C200872100)
Marke / OEM | CANSON / C200872100 |
---|---|
Artikelnummer | 5872100 |
Menge | Preis inkl. MwSt. | Preis zzgl. MwSt. | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
1 | 34.95 | 29.37 | 0.76 |
2 | 34.51 | 29.00 | 0.76 |
4 | 34.26 | 28.79 | 0.75 |
6 | 33.95 | 28.53 | 0.74 |
8 | 33.88 | 28.47 | 0.74 |
10 | 33.82 | 28.42 | 0.74 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
Kerndurchmesser: 50,8 mm, 90 g/qm,
gestrichenes Universalpapier für alle Farbinkjet Plotter
Inhalt: 1 Rolle
(C200872109)
Marke / OEM | CANSON / C200872109 |
---|---|
Artikelnummer | 5872109 |
Menge | Preis inkl. MwSt. | Preis zzgl. MwSt. | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
1 | 46.85 | 39.37 | 0.57 |
2 | 46.41 | 39.00 | 0.56 |
4 | 46.10 | 38.74 | 0.56 |
6 | 45.72 | 38.42 | 0.56 |
8 | 45.60 | 38.32 | 0.55 |
10 | 45.53 | 38.26 | 0.55 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
mattgestrichenes Papier in Photoqualität, für den Bild-
und Photodruck, einseitig gestrichen, 120 g/qm
(2609C)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2609C |
---|---|
Artikelnummer | 8011257 |
Menge | Preis inkl. MwSt. | Preis zzgl. MwSt. | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
1 | 27.37 | 23.00 | 0.85 |
2 | 27.06 | 22.74 | 0.85 |
4 | 26.87 | 22.58 | 0.84 |
6 | 26.68 | 22.42 | 0.83 |
8 | 26.56 | 22.32 | 0.83 |
10 | 26.49 | 22.26 | 0.83 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
mattgestrichenes Papier in Photoqualität, für den Bild-
und Photodruck, einseitig gestrichen, 160 g/qm
(2588C)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2588C |
---|---|
Artikelnummer | 8011260 |
Menge | Preis inkl. MwSt. | Preis zzgl. MwSt. | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
1 | 35.32 | 29.68 | 1.10 |
2 | 34.95 | 29.37 | 1.09 |
4 | 34.70 | 29.16 | 1.08 |
6 | 34.38 | 28.89 | 1.07 |
8 | 34.32 | 28.84 | 1.07 |
10 | 34.26 | 28.79 | 1.07 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
mattgestrichenes Papier in Photoqualität, für den Bild-
und Photodruck, einseitig gestrichen, 180 g/qm
Poster Color Matt
(2594C)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2594C |
---|---|
Artikelnummer | 8011262 |
Menge | Preis inkl. MwSt. | Preis zzgl. MwSt. | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
1 | 57.75 | 48.53 | 1.80 |
2 | 57.18 | 48.05 | 1.79 |
4 | 56.74 | 47.68 | 1.77 |
6 | 56.24 | 47.26 | 1.76 |
8 | 56.06 | 47.11 | 1.75 |
10 | 55.87 | 46.95 | 1.75 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
speziell behandeltes, hochweißes Papier, sehr kurze
Trocknungszeit, für außergewöhnliche Bildwiedergabe,
190 g/qm, Papierende nicht auf Hülse geklebt
(2591C)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2591C |
---|---|
Artikelnummer | 8011264 |
Menge | Preis inkl. MwSt. | Preis zzgl. MwSt. | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
1 | 104.59 | 87.89 | 3.27 |
2 | 103.59 | 87.05 | 3.24 |
3 | 102.72 | 86.32 | 3.21 |
4 | 102.09 | 85.79 | 3.19 |
5 | 101.96 | 85.68 | 3.19 |
6 | 101.71 | 85.47 | 3.18 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
glänzend gestrichenes, hochweißes Papier, einseitig
gestrichen, für außergewöhnliche Bildwiedergabe,
190 g/qm, Papierende nicht auf Hülse geklebt
(2627C)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2627C |
---|---|
Artikelnummer | 8011266 |
Menge | Preis inkl. MwSt. | Preis zzgl. MwSt. | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
1 | 104.72 | 88.00 | 3.27 |
2 | 103.72 | 87.16 | 3.24 |
3 | 102.84 | 86.42 | 3.21 |
4 | 102.21 | 85.89 | 3.19 |
5 | 102.09 | 85.79 | 3.19 |
6 | 101.84 | 85.58 | 3.18 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
speziell behandeltes, hochweißes Papier, sehr kurze
Trocknungszeit, für außergewöhnliche Bildwiedergabe,
90 g/qm, Papierende nicht auf Hülse geklebt
gepackt zu 4 Stück
(2580C)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2580C |
---|---|
Artikelnummer | 8011205 |
Menge | Preis inkl. MwSt. pro Stück | Preis zzgl. MwSt. pro Stück | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
4 | 19.35 | 16.26 | 0.40 |
8 | 19.17 | 16.11 | 0.40 |
12 | 18.98 | 15.95 | 0.40 |
16 | 18.79 | 15.79 | 0.39 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
mattgestrichenes Papier in Photoqualität, für den Bild-
und Photodruck, einseitig gestrichen, 90 g/qm
(2682SC)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2682SC |
---|---|
Artikelnummer | 8011207 |
Menge | Preis inkl. MwSt. | Preis zzgl. MwSt. | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
1 | 29.50 | 24.79 | 0.61 |
2 | 29.31 | 24.63 | 0.61 |
4 | 29.12 | 24.47 | 0.61 |
6 | 28.94 | 24.32 | 0.60 |
8 | 28.81 | 24.21 | 0.60 |
10 | 28.75 | 24.16 | 0.60 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
Qualitätspapier für den Druck von Schaltplänen, Architektur-
skizzen und Feinstrichzeichnungen, 90 g/qm, Papierende
nicht auf Hülse geklebt
gepackt zu 4 Stück
(2647 / 2647C)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2647C |
---|---|
Artikelnummer | 8011215 |
Menge | Preis inkl. MwSt. pro Stück | Preis zzgl. MwSt. pro Stück | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
4 | 16.97 | 14.26 | 0.35 |
8 | 16.79 | 14.11 | 0.35 |
12 | 16.60 | 13.95 | 0.35 |
16 | 16.47 | 13.84 | 0.34 |
24 | 16.41 | 13.79 | 0.34 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
Qualitätspapier für den Druck von Schaltplänen, Architektur-
skizzen und Feinstrichzeichnungen, 80 g/qm, Papierende
nicht auf Hülse geklebt
gepackt zu 4 Stück
(2692C)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2692C |
---|---|
Artikelnummer | 8011217 |
Menge | Preis inkl. MwSt. pro Stück | Preis zzgl. MwSt. pro Stück | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
4 | 18.16 | 15.26 | 0.34 |
8 | 17.98 | 15.11 | 0.34 |
12 | 17.85 | 15.00 | 0.33 |
16 | 17.66 | 14.84 | 0.33 |
24 | 17.60 | 14.79 | 0.33 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
Qualitätspapier für den Druck von Schaltplänen, Architektur-
skizzen und Feinstrichzeichnungen, 80 g/qm, Papierende
nicht auf Hülse geklebt
gepackt zu 6 Stück
(2653C)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2653C |
---|---|
Artikelnummer | 8011310 |
Menge | Preis inkl. MwSt. pro Stück | Preis zzgl. MwSt. pro Stück | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
6 | 6.01 | 5.05 | 0.36 |
12 | 5.95 | 5.00 | 0.36 |
24 | 5.91 | 4.97 | 0.36 |
36 | 5.87 | 4.93 | 0.36 |
48 | 5.85 | 4.92 | 0.35 |
60 | 5.84 | 4.91 | 0.35 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
Qualitätspapier für den Druck von Schaltplänen, Architektur-
skizzen und Feinstrichzeichnungen, 80 g/qm, Papierende
nicht auf Hülse geklebt
gepackt zu 6 Stück
(2650C)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2650C |
---|---|
Artikelnummer | 8011191 |
Menge | Preis inkl. MwSt. pro Stück | Preis zzgl. MwSt. pro Stück | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
6 | 7.45 | 6.26 | 0.35 |
12 | 7.39 | 6.21 | 0.35 |
24 | 7.33 | 6.16 | 0.35 |
36 | 7.27 | 6.11 | 0.35 |
48 | 7.20 | 6.05 | 0.34 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
mattgestrichenes Papier in Photoqualität, einseitig
gestrichen, 90 g/qm, Papierende nicht auf Hülse geklebt
(2624SC)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2624SC |
---|---|
Artikelnummer | 8011206 |
Menge | Preis inkl. MwSt. | Preis zzgl. MwSt. | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
1 | 17.35 | 14.58 | 0.63 |
2 | 17.04 | 14.32 | 0.62 |
4 | 16.79 | 14.11 | 0.61 |
6 | 16.60 | 13.95 | 0.60 |
8 | 16.53 | 13.89 | 0.60 |
10 | 16.47 | 13.84 | 0.60 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
speziell behandeltes, hochweißes Papier, sehr kurze
Trocknungszeit, für außergewöhnliche Bildwiedergabe,
90 g/qm, Papierende nicht auf Hülse geklebt
(2545C)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2545C |
---|---|
Artikelnummer | 8011211 |
Menge | Preis inkl. MwSt. | Preis zzgl. MwSt. | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
1 | 12.84 | 10.79 | 0.47 |
2 | 12.65 | 10.63 | 0.46 |
4 | 12.46 | 10.47 | 0.45 |
6 | 12.21 | 10.26 | 0.44 |
8 | 12.15 | 10.21 | 0.44 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
Qualitätspapier für den Druck von Schaltplänen, Architektur-
skizzen und Feinstrichzeichnungen, 80 g/qm, Papierende
nicht auf Hülse geklebt
gepackt zu 6 Stück
(2654C / 2654SC)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2654SC |
---|---|
Artikelnummer | 8011192 |
Menge | Preis inkl. MwSt. pro Stück | Preis zzgl. MwSt. pro Stück | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
6 | 9.33 | 7.84 | 0.31 |
12 | 9.27 | 7.79 | 0.30 |
24 | 9.14 | 7.68 | 0.30 |
36 | 9.08 | 7.63 | 0.30 |
60 | 9.02 | 7.58 | 0.30 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
Qualitätspapier für den Druck von Schaltplänen, Architektur-
skizzen und Feinstrichzeichnungen, 80 g/qm, Papierende
nicht auf Hülse geklebt
gepackt zu 2 Stück
(2547C)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2547C |
---|---|
Artikelnummer | 8011213 |
Menge | Preis inkl. MwSt. pro Stück | Preis zzgl. MwSt. pro Stück | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
2 | 10.71 | 9.00 | 0.35 |
4 | 10.65 | 8.95 | 0.35 |
8 | 10.52 | 8.84 | 0.34 |
12 | 10.46 | 8.79 | 0.34 |
16 | 10.40 | 8.74 | 0.34 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
Qualitätspapier für den Druck von Schaltplänen, Architektur-
skizzen und Feinstrichzeichnungen, 90 g/qm, Papierende
nicht auf Hülse geklebt
gepackt zu 3 Stück
(2649C)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2649C |
---|---|
Artikelnummer | 8011282 |
Menge | Preis inkl. MwSt. pro Stück | Preis zzgl. MwSt. pro Stück | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
3 | 19.60 | 16.47 | 0.36 |
6 | 19.42 | 16.32 | 0.35 |
12 | 19.29 | 16.21 | 0.35 |
18 | 19.10 | 16.05 | 0.35 |
24 | 19.04 | 16.00 | 0.35 |
30 | 18.98 | 15.95 | 0.35 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
Qualitätspapier für den Druck von Schaltplänen, Architektur-
skizzen und Feinstrichzeichnungen, 80 g/qm, Papierende
nicht auf Hülse geklebt
gepackt zu 2 Stück
(2585C)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2585C |
---|---|
Artikelnummer | 8011272 |
Menge | Preis inkl. MwSt. pro Stück | Preis zzgl. MwSt. pro Stück | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
2 | 30.56 | 25.68 | 0.30 |
4 | 30.31 | 25.47 | 0.30 |
8 | 30.06 | 25.26 | 0.30 |
12 | 29.81 | 25.05 | 0.30 |
16 | 29.75 | 25.00 | 0.29 |
20 | 29.62 | 24.89 | 0.29 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
speziell behandeltes, hochweißes Papier, sehr kurze
Trocknungszeit, für außergewöhnliche Bildwiedergabe,
130 g/qm, Papierende nicht auf Hülse geklebt
gepackt zu 2 Stück
(2586C)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2586C |
---|---|
Artikelnummer | 8011256 |
Menge | Preis inkl. MwSt. pro Stück | Preis zzgl. MwSt. pro Stück | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
2 | 16.28 | 13.68 | 0.59 |
4 | 16.03 | 13.47 | 0.58 |
8 | 15.91 | 13.37 | 0.58 |
12 | 15.78 | 13.26 | 0.58 |
16 | 15.72 | 13.21 | 0.57 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
mattgestrichenes Papier in Photoqualität, für den Bild-
und Photodruck, einseitig gestrichen, 120 g/qm
(2608C)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2608C |
---|---|
Artikelnummer | 8011259 |
Menge | Preis inkl. MwSt. | Preis zzgl. MwSt. | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
1 | 23.30 | 19.58 | 0.85 |
2 | 23.17 | 19.47 | 0.84 |
4 | 23.05 | 19.37 | 0.84 |
6 | 22.86 | 19.21 | 0.83 |
8 | 22.80 | 19.16 | 0.83 |
10 | 22.74 | 19.11 | 0.83 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
mattgestrichenes Papier in Photoqualität, für den Bild-
und Photodruck, einseitig gestrichen, 160 g/qm
(2587C)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2587C |
---|---|
Artikelnummer | 8011261 |
Menge | Preis inkl. MwSt. | Preis zzgl. MwSt. | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
1 | 30.13 | 25.32 | 1.10 |
2 | 29.94 | 25.16 | 1.09 |
4 | 29.81 | 25.05 | 1.09 |
6 | 29.56 | 24.84 | 1.08 |
8 | 29.44 | 24.74 | 1.07 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
mattgestrichenes Papier in Photoqualität, für den Bild-
und Photodruck, einseitig gestrichen, 180 g/qm
Poster Color Matt
(2593C)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2593C |
---|---|
Artikelnummer | 8011263 |
Menge | Preis inkl. MwSt. | Preis zzgl. MwSt. | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
1 | 49.85 | 41.89 | 1.82 |
2 | 49.17 | 41.32 | 1.79 |
4 | 48.73 | 40.95 | 1.78 |
6 | 48.23 | 40.53 | 1.76 |
8 | 48.10 | 40.42 | 1.75 |
10 | 47.98 | 40.32 | 1.75 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
speziell behandeltes, hochweißes Papier, sehr kurze
Trocknungszeit, für außergewöhnliche Bildwiedergabe,
190 g/qm, Papierende nicht auf Hülse geklebt
(2589C)
Marke / OEM | Clairefontaine / 2589C |
---|---|
Artikelnummer | 8011265 |
Menge | Preis inkl. MwSt. | Preis zzgl. MwSt. | Grundpreis inkl. MwSt. pro qm |
---|---|---|---|
1 | 89.69 | 75.37 | 3.27 |
2 | 88.81 | 74.63 | 3.24 |
3 | 88.19 | 74.11 | 3.22 |
4 | 87.56 | 73.58 | 3.19 |
5 | 87.43 | 73.47 | 3.19 |
6 | 87.31 | 73.37 | 3.18 |
Preis in EUR zzgl. Versand |
Informationen zum Inkjet Plotterpapier (Rolle)
Für Ihren Kauf möchten wir Ihnen einen kleinen Überblick geben, sodass Sie die wichtigsten Informationen schnell erfassen können.
Verwendbar für folgende Drucker
• Inkjet Plotter /Tintenstrahl Plotter
• Laser Plotter
• Flachbettdrucker
• Großformatdrucker
• CAD-Plotter
• GIS-Plotter
Eigenschaften
• gestrichenes Inkjet Papier
• glatte Oberfläche für präzise Strichführung (satiniert)
• vollflächige Farbdrucke mit guter Farbwiedergabe
• Farbe / Scharz und Weiß
• ausgezeichnete Kontrast beim Druck
• hervorragend geeignet für alle Reproduktionsverfahren
• gut bedruckbar für Zeichnungen und Proofs
• Drucke bedingt wasserfest
Anwendungsbeispiele
• Entwürfe
• Form Proof, Proofs
• für grafische und technische Zeichnungen
• Bau- und Konstruktionspläne
• Pläne und technische Entwürfe (CAD / GIS)
• Schnittmuster
• Reproduktionsverfahren
• Archivierungszwecke
Einsatzbereiche
• Architekten
• Ingenieure
• Planungsbüros
• Ingenieure
• Bauzeichner
• Maschinenbau
• Graphiker, Künstler und Designer
• Fotographen und Architekten
• Werbeagenturen
• Copy Shops
Kreative Lebendigkeit – Plakate, Poster oder Kunstdruck
Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, wenn es darum geht, ein aufregendes Plakat für eine neue Veranstaltung oder eine Kundenpräsentation zu gestalten. Und freuen Sie sich – denn Sie haben Platz zum Toben. Bei einem Format von DIN A2 bis DIN A0 sollten Sie sich aber vorher ein paar Gedanken machen, wie Sie was platzieren. Beachten Sie auch die Fernwirkung und treten Sie ein zwei Schritte zurück.
Bevor Ihr Kunstwerk in Druck geht – vergessen Sie nicht vornweg einen Testdruck zu machen. Dafür reicht eine Papierstärke von 75g/m². Wenn Ihre Datei final ist, sollte bei einem vollflächigen Druck die Papierstärke mindestens 170g/m² sein und die übermittelte Grafikdatei 1200 dpi haben. Dann kann eigentlich nichts mehr schiefgehen und Sie können sicher sein, dass das Plakat, ein absoluter Hingucker wird. Wir wünschen gutes Gelingen!
Jeder Strich zählt - technische Zeichnungen und Pläne
Ganz gleich, ob Sie komplexe geografische Karten oder einfache Baupläne ausdrucken, versuchen wir unsere Papiere genau auf Ihre Anforderungen abzustimmen. Denn der Ausdruck sollte präzise und perfekt sein und Details wie Gitterkreuze, Koordinatenbeschriftung und Maßangaben sollten gut lesbar sein.
Unser Tipp: Achten Sie beim Erstellen Datei darauf, dass sie diese im größtmöglichen Format anlegen. Wenn Sie die Datei (CAD oder GIS) als jpg-Datei hochrechnen müssen, skalieren Sie lediglich die Größe der Bildpunkte und der Ausdruck wird unscharf. Im Programm selbst, sollten sie beim Hochskalieren keine Probleme bekommen, da diese in der Regel mit Vektorgrafiken arbeiten.
Und wie funktioniert‘s? Über den Inkjet Plotter (Tintenplotter)
Ein Inkjet Plotter druckt über Farbabgabe in Tröpfchenform. Diese Farbtropfen treffen auf das Plotterpapier, dass durch die behandelte Oberfläche die Farbe in Zaum hält, so dass sie nicht verwischt oder sich ausbreitet. Das wird durch die Glättung der Oberfläche erreicht, die sogenannte Satinierung, die durch das Walzen mit hohem Druck erreicht wird.
Die Farbe wird zeilenförmig aufgebracht. Das ist ein wesentliches Merkmal des Inkjet Plotters. Andere Plotter hingegen, führen ein Stift oder ein Messer. Diese spuren dann die Linien der Grafik nach und gehen nicht Zeile für Zeile eines Rasters durch.